Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij dat spaart, en hetzelve niet verlaat, maar dat in het midden van zijn gehemelte inhoudt; |
| WLC | יַחְמֹ֣ל עָ֭לֶיהָ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑נָּה וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה בְּתֹ֣וךְ חִכֹּֽו׃ |
| Trans. | yaḥəmōl ‘āleyhā wəlō’ ya‘azəḇennâ wəyimənā‘ennâ bəṯwōḵə ḥikwō: |
| AC | יג יחמל עליה ולא יעזבנה וימנענה בתוך חכו |
| ASV | Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth; |
| BE | Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth; |
| Darby | [Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth, |
| ELB05 | und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen: |
| LSG | Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais; |
| Sch | daß er es hegt und nicht lassen kann und an seinem Gaumen festhält: |
| Web | Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: |
